DIRECT INBOX – TERMENI & CONDIŢII

Prezentul acord se încheie între societatea GloFunnel Srl, cu sediul în 75018 Paris, Franţa , str. Lepic 12, numărul de înregistrare 510 140 197 R.C.S. Paris (denumită în continuare «Direct-Inbox») şi oricare CLIENT al soluţiilor şi serviciilor de e-mail marketing oferite şi comercializate prin intermediul portalului www.direct-inbox.com

Serviciile sunt oferite CLIENŢILOR din momentul semnării contractului şi în conformitate cu tarifele indicate pe factură. Puteţi contacta Direct-Inbox prin intermediul formularelor de contact disponibile on-line pe site-ul web.

Direct-Inbox îşi rezervă dreptul de a modifica prezentul acord în orice moment şi de a comunica schimbările efectuate prin postarea noilor condiţii pe site-ul Direct-Inbox şi / sau prin transmiterea informaţiilor la adresa de e-mail a clienţilor, furnizată anterior.

Sunteţi responsabil pentru revizuirea termenilor, conditiilor, anunţurilor sau a termenilor suplimentari la intervalede timp regulate, pentru a fi în permanenţă la curent cu toate modificările intervenite pe site-ul Direct-Inbox. Continuarea utilizării serviciilor după astfel de modificări, care anterior au fost postate pe site şi/sau expediate la adresa de e-mail, reprezintă de facto acceptarea lor.

În caz contrar, acest Acord nu poate fi modificat decât în scris, semnat de către ambele părţi.

Cea mai recentă versiune poate fi vizualizată printr-un click pe link-ul "Termeni şi Condiţii" situat în partea de jos a paginilor noastre Web.

Puteţi dispune, de asemenea, de un acord semnat scris, care împreună cu "Termeni şi Condiţii" şi politicile prezentului Acord să conţină toată înţelegerea dintre CIENT şi Direct-Inbox. Acordul scris poate conţine termeni diferiţi sau suplimentari care să substituie unii termini din acest document şi se pot referi la versiunile anterioare ale acestor termeni.

Informaţiile dumneavoastră personale sunt tratate în conformitate cu "Politica de confidenţialitate" publicată pe site-ul Direct-Inbox.

CONTUL MEMBRULUI ŞI MANAGEMENTUL DATELOR.

Utilizarea serviciilor furnizate de către Direct-Inbox prevede deschiderea unui cont, sunteţi responsabil pentru informaţiile personale afişate pe site-ul Direct-Inbox. Sunteţi obligat să anunţaţi cu promptitudine Direct-Inbox despre orice modificare a acestor informaţii pentru a le menţine în permanenţă actuale, complete şi exacte. Sunteţi, de asemenea, capabil de a personaliza propria parolă. Sunteţi în întregime responsabil pentru păstrarea confidenţialităţii asupra parolei asociate accesului la serviciile site-ului, condiţionate de logare. Mai multca atît, sunteţi responsabil de toate informaţiile care sunt făcute publice din contul dvs.

În cazul accesării neautorizate a contului de către terţe persoane, Direct-Inbox nu işi asumă nici o responsabilitate faţă de consecinţele care pot apărea, mai mult ca atît, puteţi fi traşi la răspundere pentru pierderile suferite de către Direct-Inbox. În mod normal, nu aveţi dreptul să folosiţi un cont străin fără permisiunea titularului de cont.

În timp ce contul dvs. este activ, Direct-Inbox va stoca mesajele trimise şi primite prin intermediul contului dvs. Direct-Inbox , pentru o perioadă de maximum un an de la momentul expedierii sau primirii mesajelor. Listele de contacte sunt menţinute atîta timp ce contul dvs. este în stare bună. Direct-Inbox menţine garanţii administrative, tehnice şi fizice pentru a proteja securitatea, confidenţialitatea şi integritatea informaţiilor Clienţilor aflaţi în posesia sa. Clientul confirmă că, în orice moment, Direct-Inbox poate schimba practicile sale şi limitările privind stocarea de mesaje şi că notificarea cu privire la astfel de modificări va fi postată pe site-ul Direct-Inbox. Clientul mai este de acord că acest serviciu este oferit Clienţilor ca un avantaj şi Direct Inbox nu poartă nici o responsabilitate sau răspundere pentru ştergerea, pierderea, divulgarea, sau incapacitatea de stocare a mesajelor şi/sau a altor comunicări întreţinute sau transmise de către "Servicii".

Toate datele sensibile aparţinînd Clientului (de ex. conţinutul e-mailului şi lista de destinatari) se elimină de către Direct-Inbox după şase luni de la încetarea contului.

TAXE ŞI PLĂŢI

Sunteţi de acord să plătiţi toate taxele pentru utilizarea serviciilor prestate de către Direct-Inbox în conformitate cu planul de plată aplicabil serviciilor pe care le utilizaţi şi ţării dvs de reşedinţă. Direct-Inbox îşi rezervă dreptul de a modifica preţurile sau de a introduce noi taxe pentru accesul şi utilizarea Serviciilor Direct-Inbox cu excepţia cazului cînd aţi semnat un acord scris cu Direct-Inbox. Toate modificările vor fi postate pe site-ul Direct-Inbox, aveţi grijă să revizuiţi în mod regulat informaţiile referitoare la tarifare pentru a fi la curent cu toate schimbările apărute. Utilizarea continuă a serviciilor Direct-Inbox şi a contului dvs., după efectuarea şi postarea anumitor modificări, constituie acceptarea de către dvs. a noilor preţuri.

Taxele sunt plătite în avans, în valuta în care sunteţi facturat şi sunt complet nerambursabile. Direct-Inbox vă facturează de o anumită sumă pentru unităţile de trimitere, aceste unităţi expiră după o perioadă de o luna sau doisprezece luni. Unităţile care nu sunt utilizate pe parcursul acestei perioade sunt automat anulate. Puteţi trimite doar campaniile ce deţin un număr de contacte mai mic decît creditul rămas în contul dvs.

Direct-Inbox începe prestarea serviciilor sale numai după ce au fost achitate tarifele corespunzătoare serviciilor alese prin card de credit, prin transfer bancar sau prin orice altă metodă de plată.

Toate taxele indicate pe web vor conţine exclusiv TVA (Taxa pe valoarea adăugată, taxa de vânzări sau alte taxe, cu excepţia cazurilor prevăzute de lege. Alte taxe vor fi incluse pe factură în funcţie de ţara de reşedinţă a Clientului şi reglementările aplicabile.

UTILIZAREA SERVICIILOR / RESPONSABILITĂŢILE CLIENTULUI

Pentru a putea beneficia de serviciile Direct-Inbox este necesar ca Clientul să împlinească majoratul sau vîrsta corespunzătoare legii statului de reşedinţă prin care el este capabil de a încheia un contract cu Direct-Inbox. Clientul este de acord să poartă responsabilitate financiară pentru utilizarea serviciilor Direct-Inbox (precum şi pentru utilizarea contului său de către terţe persoane, inclusiv eventuali minori care locuiesc împreună cu Clientul) şi se obligă să respecte "Responsabilităţile şi obligaţiile" stabilite în Contract.

Sunteţi obligat (a) să cumpăraţi toate echipamentele şi serviciile părţii terţe (cum ar fi echipamentele telefonice şi informatice) de care aveţi nevoie pentru a avea acces şi a putea utiliza Serviciile, (b) să menţineţi securitatea parolei şi a altor informaţii confidenţiale relative contului dvs, (c) să vă asumaţi responsabilitatea pentru toate cheltuielile care rezultă din utilizarea contului dvs., inclusiv şi utilizarea neautorizată înainte chiar de a fi fost preîntîmpinaţi de către Direct-Inbox de utilizarea excesivă a Serviciilor şi îndemnaţi de a lua măsurile adecvate pentru prevenirea acestor utilizări.

Dreptul dvs. de a folosi serviciile furnizate de către Direct-Inbox deşi are un caracter personal, totuşi nu poate fi revîndut unor altor persoane.

Prin folosirea oricăror servicii vă angajaţi să respectaţi reglementările Anti-Spam care se aplică automat tuturor operaţiunilor efectuate prin intermediul Serviciilor Direct-Inbox.

Marketingul nesolicitat întru violarea acestor legi prin intermediul Serviciilor este interzis şi considerat drept violare materială a acestui Acord.

Ca fiind în calitate de Client sunteţi de acord să respectaţi termenii prevăzuţi în Politica Anti-Spam a site-ului Direct-Inbox.

UTILIZAREA ILEGALĂ sau INTERZISĂ

Ca o condiţie de utilizare a Serviciilor, Clienţii nu vor folosi Serviciile pentru orice scop care este ilegal sau interzis de aceşti termeni şi condiţii. Întreprinderea oricărei activităţi care poate deteriora, dezactiva, supraîncărca sau afecta orice server Direct-Inbox sau reţelele conectate la acestea, sau care poate interfera cu orice altă parte care utilizează şi beneficiază de Servicii este interzisă. Utilizatorul nu are dreptul de a obţine acces neautorizat la serverele Direct-Inbox,la alte conturi, sisteme de computere sau reţele conectate la orice server aparţinând Direct-Inbox sau la oricare dintre Servicii, prin hacking, spargerea parolelor sau prin orice alte mijloace. Utilizatorilor li se interzice folosirea sau înregistrarea denumirii Direct-Inbox sau a oricărei alte denumiri comerciale sau mărci comerciale Direct-Inbox fără permisiunea expresă, prealabilă; utilizatorul nu va împiedica procedurile de identificare utilizate de către Direct-Inbox în Servicii.

Dvs. garantaţi că informaţiile pe care le transmiteţi prin intermediul societăţii Direct-Inbox pentru toate serviciile Direct-Inbox sunt legitime şi că transmiterea mesajelor sau a documentelor nu încalcă nici o lege federală, statală sau a provinciei, inclusiv şi nici un comportament care constituie o crimă, o violare a drepturilor părţilor terţe, o tragere la răspunderea civilă sau o violare a legilor locale, statale sau naţionale. Este interzis să utilizaţi Serviciile pentru a încărca, a posta, a reproduce sau a distribui orice fel de informaţii, software sau alte materiale protejate prin drepturile de autor sau alte legi referitoare la proprietatea intelectuală, fără permisiunea deţinătorului drepturilor de autor. Sunteţi de acord să respectaţi toate legile, normele sau convenţiile aplicabile, inclusiv dispoziţiile referitoare la telemarketing, e-mail marketing, anti-spam, anti-phishing, confidenţialitatea datelor, comunicaţiile internaţionale şi exportul de date tehnice şi personale.

Sunteţi responsabil pentru conţinutul transmisiilor efectuate prin intermediul Serviciilor Direct-Inbox şi confirmaţi că sunteţi autorul conţinutului şi că Direct-Inbox nu închiriază şi nu vinde nici un fel de liste. Direct-Inbox funcţionează ca un suport pasiv datorită căruia dvs. puteţi trimite şi primi tot felul de informaţii în interesul dvs.

Direct-Inbox interzice utilizarea Serviciilor sau a site-urilor Web de către orice persoană sau entitate care, încurajează, promovează, furnizează, vinde sau oferă în vînzare produse sau conţinuturi referitoare la activităţile ilegale sau frauduloase: inclusiv drogurile ilegale; programe de calculator piratate; instrucţiuni despre cum să montezi şi să faci bombe, grenade sau alte arme; materiale despre exploatarea copiilor sau materiale care încurajează violenţa, spam-ul, obscenitatea precum şi alte activităţi similare. Aceasta nu este o listă exhaustivă, şi Direct-Inbox, la propria discreţie, poate determina dacă activitatea dvs. este interzisă şi această determinare este una definitivă, obligatorie şi concluzionată pentru toate obiectivele prezentului Acord. Direct-Inbox va stopa utilizarea de către dvs. a Serviciilor sale în cazul în care Direct-Inbox consideră că un astfel de conţinut sau o astfel de utilizare interzisă violează prezentul Acord. Orice informaţie stocată pe serverele Direct-Inbox care este considerată a fi ilegală sau în contradicţie cu prezentul Acord poate fi ştearsă în orice moment de către Direct-Inbox, fără preaviz. Direct-Inbox îşi rezervă dreptul de a elimina orice imagine care contravine prezentului Acord, fără preaviz.

Direct-Inbox NU:

• Garantează exactitudinea sau fiabilitatea oricărei opţiuni, oricărui sfat sau oricărei recomandări făcute prin intermediul Serviciilor;
• Îşi asumă răspunderea pentru orice material ce poartă un caracter hărţuitor, jignitor sau obscen şi care este distribuit de către Client sau de către o altă persoană prin intermediul contului Direct-Inbox;
• Îşi asumă responsabilitatea pentru orice material distribuit prin intermediul Serviciilor de către Client sau de către o altă persoană, utilizînd contul Direct-Inbox, întru violarea drepturilor de autor a unei terţe părţi sau a proprietăţii intelectuale;
• Îşi asumă răspunderea pentru reclamaţiile referitoare la e-mailurile nesolicitate trimise de către Client sau de către alte persoane prin intermediul contului Direct-Inbox.

Direct-Inbox îşi rezervă dreptul de a dezvălui în orice moment, Informaţiile personale ca răspuns la citaţii, hotărâri judecătoreşti, procese legale, sau pentru a-şi stabili sau exercita drepturile legale, a se apăra împotriva revendicărilor juridice. Direct-Inbox are dreptul, dar nu este obligat să revizuiască conţinutul mesajelor dvs. pentru a fi sigur că ele nu contravin acestor Termeni şi altor cerinţe legale în momentul primirii unei plângeri. Direct-Inbox are de asemenea dreptul de a întreprinde orice altă acţiune necesară sau adecvată, în cazul în care Direct-Inbox consideră că Clientul sau informaţiile furnizate de către acesta angajează compania de a purta o răspundere suplimetară, pot perturba Serviciilor prestate altor Clienţi sau pot provoca pierderi (totale sau parţiale) atît societăţii Direct-Inbox cît şi furnizorilor săi direcţi sau indirecţi.

Sunteţi de acord să despăgubiţi şi să protejaţi societatea Direct-Inbox împotriva oricăror reclamaţii directe sau indirecte, pagube, pierderi, daune, cheltuieli(inclusiv taxele şi cheltuielile juridice) care rezultă din utilizarea de către dvs. a Serviciilor, violarea Condiţiilor acestui acord, a mărcilor comerciale sau a livrării mesajelor şi a documentelor prin intermediul Serviciilor.

TEMEIUL REGULAMENTULUI DE MARKETING

Trimiterea de email-uri nesolicitate este reglementată şi supusă legislaţiei unui anumit număr de ţări, state şi provincii.

De exemplu, dar fără nici o excludere:

- În Statele Unite, în conformitate cu Telemarketing Sales Rule, Federal Telephone Consumer Protection Act, Can-Spam-Act.

- În Franţa, în conformitate cu articolul L. 34-5 din Code des postes et des communications électroniques şi articolul L.121-20-5 din Code de la consommation.

- În Italia, în conformitate cu următoarele legi: art. 130 din Codice Privacy (“Comunicazioni indesiderate”), art. 9 din Decreto Legislativo 9 aprile 2003, n. 70 privind comerţul electronic, art. 161 şi art. 167 din Codice Privacy, art. 58 din Codice del consumo, Decreto Legislativo 206 din 2005.

- În Spania, în conformitate cu Ley de Servicios de la Sociedad de la Información y de Comercio Electrónico (LSSICE), publicat în Boletín Oficial del Estado (BOE) din 12 iulie 2002 şi Ley Orgánica de Protección de Datos (LOPD).

- În Marea Britanie guvernul a implementat în decembrie 2003 Articolul 13 din Directiva Uniunii Europene privind Confidenţialitatea şi Comunicaţiile Electronice (European Union Directive on Privacy and Electronic Communications).

Marketingul nesolicitat întru violarea legilor aplicate prin intermediul Serviciilor este interzis şi considerat drept violare materială a prezentului Acord.

Dvs, ca Clienti, sunteţi de acord să respectaţi termenii politicii Anti-Spam a site-ului Direct-Inbox.

PROPRIETATEA, DECLINAREA GARANŢIILOR şi LIMITA RĂSPUDERII

Toate programele, serviciile, procesele, proiectele, software-le, tehnologiile, mărcile comerciale, denumirile comerciale, invenţiile şi materialele alcătuite de către Serviciul Direct-Inbox sunt deţinute în întregime de Direct-Inbox şi/sau de licenţiatorii şi prestatorii de servicii, cu excepţia cazului în care se prevede contrariul în mod expres.

Noi prestăm Serviciul "precum este" şi nu oferim nici un fel de garanţii: explicite sau implicite, orale sau scrise, derivate din statut, din procedura juridică, din practicile de comerţ; nici un fel de garanţii relative la Servicii, documentaţie sau alte servicii furnizate prin prezentul contract. Direct-Inbox exclude în mod expres garanţia de disponibilitate a Serviciilor sau orice altă garanţie implicită, de o calitate satisfăcătoare, de o durabilitate a Serviciului sau potrivite pentru un scop anume. Orice afirmaţie sau condiţie care nu se limitează la literatura de marketing sau la declaraţiile implementării Serviciilor care nu au fost menţionate în acest alineat, nu ar putea fi interpretate ca o garanţie.

Responsabilităţile companiei Direct-Inbox, a filialelor sale sau a partenerilor săi în urma unui prejudiciu, a unei încălcari a contractului (inclusiv încălcări fundamentale sau eşecul de a atinge scopul principal), a denaturării faptelor, privind un singur caz sau o serie de cazuri, nu pot depăşi sumele plătite de către CLIENT pentru Serviciile Direct-Inbox care au cauzat o plângere. Direct-Inbox nu este responsabil pentru nici un fel de pagube, prejudicii punitive, indirecte, accidentale sau speciale, suferite de către Client sau orice terţă parte, inclusiv pierderea profitului sau a venitului aşteptat, pierderea de date sau orice altă pierdere la nivel economic sau comercial (inclusiv pierderile de date rezultate din întîrzieri, beneficiile denaturate, eşuate, întreruperea serviciilor Internet, suspendarea livrării) chiar dacă Direct-Inbox a fost informată de posibilitatea intervenirii unor astfel de pagube.

TERMENI DE INTRERUPERE SAU SUSPENDARE

Ca abonat puteţi anula serviciile în orice moment prin trimiterea unui e-mail la adresa This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it . Dacă aveţi un acord în scris cu Direct-Inbox, se aplică clauza de reziliere din contract.

Direct-Inbox îşi rezervă dreptul de a suspenda sau anula Serviciile, în cazul în care Direct-Inbox, la propria discreţie, consideră că serviciul este folosit pentru un scop care este ilegal sau interzis de aceşti Termeni şi Condiţii.

Direct-Inbox nu are responsabilitatea de a notifica persoana terţă, inclusiv alţi prestatori de servicii, mărfuri sau informaţii despre orice suspendare, restricţie sau încetare a contului dvs. De asemenea, Direct-Inbox nu îşi asumă obligaţia de a menţine orice mesaj sau conţinut în contul dvs sau să transmită orice mesaje necitite sau netrimise cu Dvs. sau orice terţa parte.

Orice reziliere a contului dvs. nu vă poate scuti de datoriile sau de responsabilităţile acumulate în temeiul prezentului Acord înainte de rezilierea lui efectivă. Sunteţi de acord că aceste condiţii vor fi reglementate şi interpretate în conformitate cu legile din Paris - Franţa, şi că prin acest acord sunteţi supuşi jurisdicţiei statului corespunzător, acceptaţi ca orice litigiu să fie judecat de către "Tribunal de Paris - Frace". Renunţaţi în mod expres la orice drept, orice litigiu vis-a-vis de aceşti Termeni determinaţi şi aprobaţi de către un juriu, cu excepţia cazurilor prevăzute de lege.